Sassy Jane Genealogy Guides are about organizing family records & photos, simplifying sources, and researching U.S. & European ancestors.

26 Oct 2017

Translating German Genealogy Records

By |26 Oct 2017|German Genealogy, Sassy Jane Genealogy Guides, Translation|5 Comments

Today's post is about a system I've put together when translating German genealogy records to English. Much has been written about resources to help you translate, but very little about the actual process of [...]

25 Mar 2017

Finding Scottish Ancestors Webinar

By |25 Mar 2017|Presentations, Sassy Jane Genealogy Guides, Scottish Genealogy|0 Comments

Free Finding Scottish Ancestors Webinar Join me on Saturday 1 April 2017 at 10 a.m. PDT, when I present my Finding Scottish Ancestors webinar, part of the 2017 bimonthly series hosted by the Southern [...]

8 Mar 2016

When Women Lost US Citizenship By Marrying

By |8 Mar 2016|Naturalization Records, Sassy Jane Genealogy Guides|6 Comments

At certain times in the early 20th century, women lost U.S. citizenship when marrying foreign-born men. The U.S. Expatriation Act of 1907 mandated that all women acquired their husband’s nationality upon marriage. As a result, [...]

Go to Top